LLC, DBA, Corporation—figure out which legal and tax structure is right for your business.